Sezioni
Tu sei qui: Home la musica Il nostro repertorio Freedom
Azioni sul documento

Freedom

Spiritual

Immaginiamo migliaia di uomini in catene, caricati come merci sulle navi per un lungo ed estenuante viaggio verso un luogo sconosciuto. Essi sanno bene che al loro arrivo li attende la schiavitù. Molti di loro preferiscono gettarsi in mare durante il viaggio, piuttosto che vivere da schiavi.

Gli spirituals sono canzoni che sgorgano dall’anima e rappresentano lo spirito di libertà di un popolo che, pur nella profonda sofferenza, è riuscito a trovare nella musica e nella fede la forza per sopravvivere. La morte viene vista non come la fine ma come l'inizio di una nuova vita, libera dalle sofferenze e dalle privazioni.

Testo originale
traduzione
testo brano
Oh freedom, oh freedom over me!
And before I'll be a slave,
I'll be buried in my grave
and go home to my Lord and be free!

No more moarning, no more moarning over me
And before I'll be a slave,
I'll be buried in my grave
and go home to my Lord and be free!

No more shouting, no more shouting over me!
And before I'll be a slave,
I'll be buried in my grave
and go home to my Lord and be free!

No more crying, no more crying over me!
And before I'll be a slave,
I'll be buried in my grave
and go home to my Lord and be free!
traduzione italiana

Oh, libertà! Oh libertà, sopra di me!
E piuttosto che diventare schiavo,
Sarò seppellito nella mia tomba
E andrò a casa dal mio Signore
E allora sarò libero!

Non più lamenti, non più lamenti su di me!
E piuttosto che diventare schiavo,
Sarò seppellito nella mia tomba
E andrò a casa dal mio Signore
E allora sarò libero!

Non più grida, su di me!
E piuttosto che ......

Non più pianti su di me!
E piuttosto che ......